Chopin - 17 Polish Songs, Opus 74

Precz z moich oczu - Mir aus den Augen (A. Mickiewicz) Polish 1.Precz z moich oczu! Mir aus den Augen, Posłucham odrazu! mir aus den Herzen! Precz z mego serca! Hiess dein Gebot: I serce posłucha. Ich folgte dir mit Schmerzen Precz z mej pamięci „All mein Gedenken zur Nie! Tego rozkazu. Ruh will ich bringen! Moja i twoja Mädchen das kannst du, pamięć nie posłucha. nicht erzwingen. 2.Jak cień tym dłuższy Wie bei der Sonne gdy padnie z daleka, versinkenden Strahlen tym szerzej koło Länger und länger die żałobne roztoczy, Schatten sich malen, tak moja postać, so wird auch Gram dich im dalej ucieka, verdüsternd umschweben, tym grubszym kirem wenn ich von dir mich twą pamięć pomroczy. geschieden, mein Leben. 3.Na każdym miejscu All überall, wo i o każdej dobie, zusammen wir weinten, gdziem z tobą płakał, wo wir in Lieb und gdziem się z tobą bawił, in Treu uns vereinten, wszędzie i zawsze allüberall wirst du będ` ja przy tobie, meiner gedenken, bom wszędzie cząstkę denn meine Seele die mej duszy zostawił. musst ich dir schenken. Śliczny chłopiec - Mein Geliebter (B. Zaleski)Polish 1Wzniosły, smukły i młody,Hoch und schlank ist der Traute, o! Nielada urody. keinen Schönren man schaute. Śliczny chłopiec, czego chcieć? Prächtig ist der Burschen Art, Czarny wąsik, biała płeć! rot der Mund und schwarz der Bart. 2.Niech sie spózni oczyma, Lässt der Bursch auf sich warten, radość całą mnie ima. wein ich einsam im Garten. Śliczny chłopiec, czego chcieć? Prächtig ist der Burschen Art, Czarny wąsik, biała płeć! rot der Mund und schwarz der Bart. 3.Ledwie mrógnie we dwoje, Wenn er steht auf der Schwelle, patrzą na nas ócz roje. wie umfasst er mich schnelle! Śliczny chłopiec, czego chcieć? Prächtig ist der Burschen Art, Czarny wąsik, biała płeć! rot der Mund und schwarz der Bart. 4.Każde słówko co powie Ewig währt mein treu Minnen, lgnie mi w sercu i w głowie. seine Worte tief innen. Śliczny chłopiec, czego chcieć? Prächtig ist der Burschen Art, Czarny wąsik, biała płeć! rot der Mund und schwarz der Bart. 5.Gdy pląsamy we dwoje, Wenn im Tanz wir uns schwingen, patrzą na nas ócz roje. welche Glut, welch Umschlingen! Śliczny chłopiec, czego chcieć? Prächtig ist der Burschen Art, Czarny wąsik, biała płeć! rot der Mund und schwarz der Bart. 6.On powiedział mi przecie, Wenn es doch schon sein könnte, żem mu wszystkiem na świecie! dass er mich sein Weib nennte! Śliczny chłopiec, czego chcieć? Prächtig ist der Burschen Art, Czarny wąsik, biała płeć! rot der Mund und schwarz der Bart.

YouTube Results

Page 1 of 3